{"id":1186,"date":"2017-10-10T21:30:36","date_gmt":"2017-10-10T21:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prestolam.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2021-06-23T14:09:38","modified_gmt":"2021-06-23T14:09:38","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prestolam.com\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”on” specialty=”off” _builder_version=”3.0.65″ background_color=”#d33039″ module_class=”docu-header”][et_pb_fullwidth_header _builder_version=”3.0.65″ title=”Term of Use” text_orientation=”left” header_fullscreen=”off” header_scroll_down=”off” image_orientation=”center” background_layout=”light” content_orientation=”center” title_font_color=”#ffffff” title_font=”Muli|on|||” title_font_size=”64px” custom_button_one=”off” button_one_letter_spacing=”0″ button_one_icon_placement=”right” button_one_letter_spacing_hover=”0″ custom_button_two=”off” button_two_letter_spacing=”0″ button_two_icon_placement=”right” button_two_letter_spacing_hover=”0″ \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.65″ background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]\r\n\r\nCONDITIONS OF USE FOR PRESTOLAM INTERNET SITE\r\n\r\nPLEASE READ THE FOLLOWING CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING RTX\u2019S INTERNET SITE.\r\nFOR THE PURPOSE OF THIS DOCUMENT, ALL REFERENCES TO THE PRESTOLAM INTERNET SITE REFER TO BOTH PRESTOLAM PARENT SITE AND THE AFFILIATED SUBSITES.\r\n\r\n1. ACCEPTANCE OF CONDITIONS OF USE\r\n1.1. By using PRESTOLAM Internet site, you acknowledge having read and understood these conditions of use and, accordingly, you agree to abide by them as well as any future modifications which may be made. These conditions of use represent an agreement between you and PRESTOLAM.\r\n\r\n1.2. These conditions of use may be subject to change, addition or deletion at any time. Any such change will be posted on this page. Also, if we make major changes in our current conditions of use, they will be posted at least thirty (30) days prior to their coming into force and users who have forwarded their e-mail addresses to us will be notified directly thereof by electronic mail. Please refer to these conditions of use regularly in case any changes are made to them.\r\n\r\n1.3. If you do not agree to be bound by these conditions of use, you should not use PRESTOLAM Internet site.\r\n\r\n2. PREMISES\r\n2.1. PRESTOLAM operates its Internet site from its offices in Qu\u00e9bec Province, Canada. PRESTOLAM does not make any representation to the effect that all items on its Internet site may be used in other locations. People who access PRESTOLAM Internet site do so at their own initiative and are responsible for complying with all laws applicable to them.\r\n\r\n2.2. By using PRESTOLAM Internet site, you acknowledge and agree that these conditions of use are governed by laws applicable in the Province of Qu\u00e9bec and that any litigation ensuing from, or related to, the use of PRESTOLAM Internet site and services will be subject to the jurisdiction of the Courts of the District of Montr\u00e9al, Province of Qu\u00e9bec.\r\n\r\n3. CHANGES IN INTERNET SITE\r\n3.1. PRESTOLAM may modify, cancel or terminate any item contained in its Internet site, at any time, including the availability of any function, database or content. PRESTOLAM may also impose limits on certain items or restrict the access to certain sections of its Internet site without prior notice and without incurring its liability.\r\n\r\n4. PERSONAL USE\r\n4.1. All the items contained in PRESTOLAM Internet site are offered for your personal use for non-commercial purposes. It is prohibited to use the items contained in PRESTOLAM Internet site for commercial or advertising purposes without the written consent of PRESTOLAM.\r\n\r\n5. LINKS\r\n5.1. PRESTOLAM site contains hyperlinks to Internet sites managed by third parties. By activating these links, you may have to leave PRESTOLAM site. PRESTOLAM has no control over Internet sites owned by third parties. These sites are managed entirely by third parties and PRESTOLAM cannot make any declaration whatsoever concerning the quality or overall content thereof nor regarding the quality of the products offered or the security of performing transactions on the sites in question. The fact that third party sites are identified on PRESTOLAM Internet site should not in any way be interpreted as an endorsement by PRESTOLAM and does not incur its liability in any way. PRESTOLAM cannot be held liable for possible damages arising from the use of these sites. All complaints about third party sites should be addressed to the administrators of those sites.\r\n\r\n6. INTELLECTUAL PROPERTY\r\n6.1. The trademarks and logos used or posted on PRESTOLAM Internet site are trademarks and logos registered or not by PRESTOLAM or third parties. Nothing on PRESTOLAM Internet site may be interpreted in such a way as to allow, directly or indirectly, the use of such trademarks or logos without the prior written permission of their owner. Without limiting the generality of the foregoing, it is prohibited to reproduce the trademarks and logos displayed on PRESTOLAM Internet site for commercial or advertising purposes or to increase the number of visitors to your site without the prior written permission of their owner.\r\n\r\n6.2. All the items on PRESTOLAM Internet site (including, without limitation, the texts, articles, photographs, images, illustrations, audio and video excerpts, software, etc.) are protected by copyright and belong to PRESTOLAM or third parties acting as content providers. Except for certain clearly stated exceptions, no items on PRESTOLAM Internet site must be interpreted as giving you any right whatsoever with regard to the intellectual property of PRESTOLAM or of a third party acting as a content provider.\r\n\r\n6.3. Subject to section 6.4 hereof, you may not copy, reproduce, modify, publish, distribute or participate in the transfer or sale of, or create derivative works from, translate, download, grant under license, or in any other way exploit, any item offered on PRESTOLAM Internet site (including any software), in whole or in part.\r\n\r\n6.4. You can download or copy only for your personal use for non-commercial purposes items from PRESTOLAM Internet site provided you made a transaction with PRESTOLAM in order to get the specified items, or provided you maintain all the intellectual property notices they contain. Copying or memorizing any item for purposes other than personal use is strictly forbidden without the prior written permission of PRESTOLAM or the holder of the copyrights identified in the notice of intellectual property.\r\n\r\n7. REPRESENTATIONS AND WARRANTEES\r\n7.1. You hereby indemnify, defend and hold PRESTOLAM, its directors, officers, senior executives, shareholders, employees, affiliated businesses, representatives and content providers (collectively referred to as \u201cRTX\u201d) harmless from and against any and all monetary condemnation in principal, interest, legal and extrajudicial costs and any other damages, including but without limitation, all reasonable legal costs incurred by PRESTOLAM related to any claim, proceeding, action or stay (\u201cClaim\u201d) ensuing from the non-compliance, by you, with these Conditions of Use. PRESTOLAM reserves the right to participate in the defense of any such Claim and to be represented by an attorney of its choice.\r\n\r\n8. LIMITATION OF LIABILITY\r\n8.1. PRESTOLAM Internet site and the items they contain are offered to you on an \u201cas is\u201d basis and at no charge by PRESTOLAM, without warranties of any kind, either express or implied, including, without limitation, warranties of title or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, use, availability, validity, accuracy, reliability of the items reproduced on said sites or as to the results ensuing from the use of such items. Without limiting the generality of the foregoing, PRESTOLAM makes no representations about the comprehensive nature of the results of your searches conducted on its Internet site. You hereby acknowledge and agree that your use of PRESTOLAM Internet site is at your own risk.\r\n\r\n8.2. PRESTOLAM makes no representation related to the accuracy or reliability of, nor does it endorse, any opinion, declaration or other information published or distributed on its Internet site by any user, content provider or other person.\r\n\r\n8.3. PRESTOLAM disclaims all liability related to any error which may be found on its Internet site. Thus, PRESTOLAM and any third party providing content on PRESTOLAM Internet site, their related companies, officers, employees, representatives or agents cannot in any way be held liable for any damage related directly or indirectly to the use of PRESTOLAM Internet site, in particular, the loss of data or profits ensuing from the use of items on said sites, errors or omissions contained in the items or the inability to use such items.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> CONDITIONS OF USE FOR PRESTOLAM INTERNET SITE PLEASE READ THE FOLLOWING CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING RTX\u2019S INTERNET SITE. FOR THE PURPOSE OF THIS DOCUMENT, ALL REFERENCES TO THE PRESTOLAM INTERNET SITE REFER TO BOTH PRESTOLAM PARENT SITE AND THE AFFILIATED SUBSITES. 1. ACCEPTANCE OF CONDITIONS OF USE 1.1. By using PRESTOLAM Internet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Conditions d'utilisation<\/h2><\/div>

MODALIT\u00c9S D'EMPLOI DU SITE INTERNET DE PRESTOLAM<\/p>

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALIT\u00c9S SUIVANTES AVANT D'UTILISER LE SITE INTERNET DE PRESTOLAM.
POUR L\u2019OBJET DES PR\u00c9SENTES, TOUTE R\u00c9F\u00c9RENCE AU SITE INTERNET DE PRESTOLAM D\u00c9SIGNE \u00c0 LA FOIS LE SITE-M\u00c8RE PRESTOLAM ET LES SOUS-SITES AFFILI\u00c9ES.<\/p>

1. ACCEPTATION DES MODALIT\u00c9S D'EMPLOI
1.1. En utilisant le site Internet de PRESTOLAM vous convenez avoir lu et compris les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation et, par cons\u00e9quent, que vous acceptez de vous y conformer ainsi qu'\u00e0 toute modification qui pourrait y \u00eatre apport\u00e9e. Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d'utilisation repr\u00e9sentent une entente entre vous et PRESTOLAM.<\/p>

1.2. Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s peuvent \u00eatre sujettes \u00e0 des changements, ajouts ou suppressions en tout temps. Tout changement sera affich\u00e9 sur cette page. De plus, si nous faisons des changements importants aux modalit\u00e9s d'utilisation pr\u00e9sentes, ils seront affich\u00e9s au moins trente (30) jours avant la date de leur entr\u00e9e en vigueur et les utilisateurs qui nous ont envoy\u00e9 leur adresse de courriel seront avis\u00e9s de tels changements directement par courriel. Veuillez lire ces modalit\u00e9s d'utilisation r\u00e9guli\u00e8rement au cas o\u00f9 des changements y auraient \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s.<\/p>

1.3. Si vous n'acceptez pas d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d'utilisation, vous ne devriez pas utiliser le site Internet de PRESTOLAM.<\/p>

2. BUREAUX
2.1. PRESTOLAM exploite son site Internet depuis ses bureaux situ\u00e9s dans la province de Qu\u00e9bec, au Canada. PRESTOLAM ne pr\u00e9tend pas que tous les \u00e9l\u00e9ments de son site Internet ne sont pas utilis\u00e9s dans d'autres endroits. Les personnes qui visitent le site Internet de PRESTOLAM le font de leur propre initiative et ont la responsabilit\u00e9 de respecter toutes les lois applicables en la mati\u00e8re.<\/p>

2.2. En utilisant le site Internet de PRESTOLAM, vous convenez et acceptez que les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d'utilisation sont r\u00e9gies par les lois applicables de la province du Qu\u00e9bec et que tout litige r\u00e9sultant, ou associ\u00e9 \u00e0, l'utilisation du site et des services Internet de PRESTOLAM sera sujet aux lois des tribunaux de la r\u00e9gion de PRESTOLAM, province de Qu\u00e9bec.<\/p>

3. CHANGEMENTS AU SITE INTERNET
3.1. PRESTOLAM peut modifier, annuler ou supprimer n'importe quel \u00e9l\u00e9ment pr\u00e9sent\u00e9 sur son site Internet, en tout temps, y compris la disponibilit\u00e9 de n'importe quelle fonction, base de donn\u00e9es ou contenu. PRESTOLAM peut \u00e9galement imposer des limites sur certains \u00e9l\u00e9ments ou restreindre l'acc\u00e8s \u00e0 certaines sections de son site Internet sans pr\u00e9avis et sans engager sa responsabilit\u00e9.<\/p>

4. USAGE PERSONNEL
4.1. Tous les \u00e9l\u00e9ments que contient le site Internet de PRESTOLAM sont pr\u00e9sent\u00e9s pour votre usage personnel \u00e0 des fins non commerciales. Il est interdit d'utiliser les \u00e9l\u00e9ments du site Internet de PRESTOLAM \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires sans la permission \u00e9crite de PRESTOLAM.<\/p>

5. LIENS
5.1. Le site de PRESTOLAM peut contenir des liens hypertextes vers des sites Internet g\u00e9r\u00e9s par des tiers. En activant l'un de ces liens, il est possible que vous deviez quitter le site de PRESTOLAM. PRESTOLAM n'a aucun contr\u00f4le sur les sites Internet qui sont la propri\u00e9t\u00e9 de tierces parties. Ces sites sont enti\u00e8rement exploit\u00e9s par des tierces parties et PRESTOLAM ne peut garantir d'aucune fa\u00e7on la qualit\u00e9 ou le contenu g\u00e9n\u00e9ral de ces sites ni la qualit\u00e9 des produits qui y sont offerts ni la s\u00e9curit\u00e9 des transactions que vous pourriez effectuer sur les sites en question. Le fait que les sites de ces tierces parties soient pr\u00e9sent\u00e9s sur le site Internet de PRESTOLAM ne doit en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme \u00e9tant une validation de la part de PRESTOLAM et n'engage d'aucune fa\u00e7on sa responsabilit\u00e9. PRESTOLAM ne peut pas \u00eatre tenu responsable des dommages qui pourraient survenir suite \u00e0 l'utilisation de ces sites. Toute plainte au sujet des sites de tierces parties doit \u00eatre adress\u00e9e aux administrateurs de ces sites.<\/p>

6. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE
6.1. Les marques de commerce et logos employ\u00e9s ou affich\u00e9s sur le site Internet de PRESTOLAM sont des marques de commerce et des logos enregistr\u00e9s ou non par PRESTOLAM ou des tierces parties. Rien sur le site Internet de PRESTOLAM ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de sorte \u00e0 permettre, directement ou indirectement, l'emploi de telles marques de commerce ou logos sans la permission pr\u00e9alable et \u00e9crite de leur propri\u00e9taire. Sans restreindre la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est interdit de reproduire les marques de commerce et les logos qui sont affich\u00e9s sur le site Internet de PRESTOLAM \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires ou pour accro\u00eetre le nombre de visites sur votre site sans la permission pr\u00e9alable et \u00e9crite de leur propri\u00e9taire.<\/p>

6.2. Tous les \u00e9l\u00e9ments du site Internet de PRESTOLAM (notamment, et sans restriction, les textes, articles, photographies, images, illustrations, extraits audio et vid\u00e9o ou logiciels) sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits de propri\u00e9t\u00e9 et appartiennent \u00e0 PRESTOLAM ou \u00e0 des tierces parties agissant \u00e0 titre de fournisseurs de contenu. \u00c0 l'exception de certaines exceptions clairement identifi\u00e9es, aucun \u00e9l\u00e9ment du site Internet de PRESTOLAM ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme vous donnant le moindre droit en ce qui concerne la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de PRESTOLAM ou d'une tierce partie agissant \u00e0 titre de fournisseur de contenu.<\/p>

6.3. Sous r\u00e9serve de la pr\u00e9sente section 6.4, vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, publier, distribuer ou participer au transfert ou \u00e0 la vente, ou cr\u00e9er des produits d\u00e9riv\u00e9s, traduire, t\u00e9l\u00e9charger, octroyer sous licence, ou exploiter par tout autre moyen le moindre \u00e9l\u00e9ment qui est pr\u00e9sent\u00e9 sur le site Internet de PRESTOLAM (y compris tous les logiciels) en tout ou en partie.<\/p>

6.4. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ou copier uniquement pour votre usage personnel et \u00e0 des fins non commerciales les \u00e9l\u00e9ments du site Internet de PRESTOLAM pourvu que vous ayez effectu\u00e9 une transaction avec PRESTOLAM dans le but d'obtenir les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis\u00e9s, ou pourvu que vous conserviez tous les avis de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qu'ils contiennent. La copie ou la m\u00e9morisation de tout \u00e9l\u00e9ment \u00e0 des fins autres que personnelles est enti\u00e8rement interdite sans la permission pr\u00e9alable et \u00e9crite de PRESTOLAM ou du d\u00e9tenteur des droits de propri\u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 dans l'avis de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>

7. ENGAGEMENTS ET GARANTIES
7.1. Vous vous engagez par les pr\u00e9sentes \u00e0 indemniser, d\u00e9fendre et d\u00e9gager PRESTOLAM, ses directeurs, membres de la direction, cadres sup\u00e9rieurs, actionnaires, employ\u00e9s entreprises affili\u00e9es, repr\u00e9sentants et fournisseurs de contenu (appel\u00e9s collectivement \"PRESTOLAM\") de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de toute r\u00e9clamation mon\u00e9taire de capital, int\u00e9r\u00eat, frais juridiques et extrajudiciaires et tout autre dommages, y compris et sans limiter, tous les frais juridiques raisonnables encourus par PRESTOLAM en relation \u00e0 une r\u00e9clamation, action, poursuite ou sursis (\"R\u00e9clamation\") quelconque qui d\u00e9coulerait de l'inobservation de votre part des pr\u00e9sentes Modalit\u00e9s d'utilisation. PRESTOLAM se r\u00e9serve le droit de participer \u00e0 la d\u00e9fense d'une telle R\u00e9clamation et d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat de son choix.<\/p>

8. LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9
8.1. Le site Internet de PRESTOLAM et les \u00e9l\u00e9ments qu'il contient vous sont pr\u00e9sent\u00e9s \"tels quels\" et sans frais de la part de PRESTOLAM, sans aucune garantie qui soit, que ce soit express\u00e9ment ou implicitement, y compris, et sans limiter, les garanties de titre ou garanties implicites de qualit\u00e9 marchande ou d'aptitude \u00e0 une fin, utilisation, disponibilit\u00e9, validit\u00e9, exactitude, fiabilit\u00e9 particuli\u00e8re, \u00e0 l'\u00e9gard des \u00e9l\u00e9ments reproduits sur lesdits sites ou quant aux r\u00e9sultats qui d\u00e9couleraient de l'emploi de tels \u00e9l\u00e9ments. Sans restreindre la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, PRESTOLAM ne prend aucun engagement concernant la nature exhaustive des r\u00e9sultats de vos recherches men\u00e9es sur son site Internet. Vous reconnaissez par les pr\u00e9sentes et convenez que votre utilisation du site Internet de PRESTOLAM se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>

8.2. PRESTOLAM ne prend aucun engagement concernant l'exactitude ou la fiabilit\u00e9, ni n'appuie, une opinion, d\u00e9claration ou autre information quelconque publi\u00e9e ou distribu\u00e9e sur son site Internet par un utilisateur, fournisseur de contenu ou autre personne quelconque.<\/p>

8.3. PRESTOLAM se d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de toute erreur qui pourrait se trouver sur son site Internet. Par cons\u00e9quent, PRESTOLAM et toute autre partie fournisseur de contenu sur le site Internet de PRESTOLAM, leurs entreprises associ\u00e9es, membres de la direction, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants ou agents ne peuvent d'aucune fa\u00e7on \u00eatre tenus responsable d'un dommage quelconque associ\u00e9 directement ou indirectement \u00e0 l'utilisation du site Internet de PRESTOLAM, en particulier, la perte de donn\u00e9es ou de b\u00e9n\u00e9fices d\u00e9coulant de l'utilisation des \u00e9l\u00e9ments sur lesdits sites, erreurs ou omissions contenues dans les \u00e9l\u00e9ments ou l'incapacit\u00e9 d'utiliser de tels \u00e9l\u00e9ments.<\/p><\/div>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1186","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6114,"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions\/6114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prestolam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}